При поддержке Фонда Ибн Сины, при содействии Института восточных рукописей РАН и «Петербургского Востоковедения» в издательстве «Садра» вышла заключительная книга серии «Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки». Работа подготовлена ведущим научным сотрудником ИВР РАН Алексеем Александровичем Хисматулиным. Ее полное название — «Три текста из салджукидских провинций. Часть 2. Мухаммад ал-Хатиб. Фустат ал-‘адала фи кава‘ид ал-салтана («Шатёр справедливости в правилах султаната»)».
Вторая часть третьей книги серии впервые представляет никогда ранее не публиковавшийся русский перевод и прежде не издававшийся персидский оригинал текста «Фустат ал-‘адала», который был создан в 683/1284–85 г. на территории салджукидского Румского султаната. Относясь к категории карьерно-административной литературы, этот текст — образец средневековой плагиатной компиляции из нескольких источников. Основным из них стала первая редакция «Сийар ал-мулук (Сийасат-нама)», опубликованная в первой книге данной серии. Объёмные части, заимствованные из неё и других текстов, были преднамеренно отредактированы с использованием нескольких способов маскировки плагиата для получения должности блюстителя-мухтасиба при Дворе локального правителя провинции Кастамону, находившегося в подчинении у салджукидского султана. Перевод и оригинал публикуются по уникальной рукописи из коллекции La Bibliothèque nationale de France (BnF).
В серию «Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: Оригиналы и подделки» входят также ранее опубликованные работы – «Сочинения имама ал-Газали» (2017), «Амир му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама/Сийар ал-мулук (“Книга о правлении”/”Жития владык”): подделка, приписанная Низам ал-мулку» (2020) и «Три текста из салджукидских провинций. Часть 1. ‘Унсур ал-ма’али Кай Кавус. Кабус-нама (“Книга Кабуса”); Низами ‘Арузи Самарканди. Чахар макала/Маджма’ ал-навадир (“Четыре беседы”/ “Собрание анекдотов”)» (2024). За первые две работы А.А. Хисматулин получил награду на XII Международном фестивале имени Фараби в 2021 году. Три последние книги серии были опубликованы на основании результатов конкурсов на соискание издательских грантов имени Ибн Сины.
