«Иранский бестселлер» – это серия переводных книг, которая была учреждена в 2013 году издательством «Садра» при поддержке Фонда Ибн Сины.
Эта книжная линейка представляет иранскую современную художественную литературу Ирана: от трагедии до социальной сатиры. Книги объединяет то, что Иране они стали настоящими бестселлерами, завоевав подлинную любовь множества людей. А также темы этих книг – «вечные». Они актуальны во все времена и во всех уголках мира, что делает эти произведения понятными человеку любой национальности.
Так, в фокусе рассмотрения Резы Амира-Хани, автора романа «Её я», – трагическая любовь длиною в жизнь.
Роман Мохаммада-Казема Мазинани «Последний из Саларов», действие которого разворачивается в двух временных плоскостях, повествует о судьбе последнего отпрыска знатного семейства, состоящего в родстве с шахской династией Каджаров.
Роман Шахрияра Замани «Нахид» захватывает внимание читателя почти детективным сюжетом и рассказывает о приключениях юной девушки, в 1979 году по личным мотивам возвратившейся в Иран из эмиграции и неожиданно для себя оказавшейся в самой гуще революционных событий.
Романы Хабиба Ахмад-заде «Шахматы с Машиной Страшного суда» и Ахмада Дехкана «Путешествие на высоту 270» основаны на реальных событиях и посвящены важной, исполненной героического трагизма странице в истории Ирана — войне с Ираком (1980—1988 гг.).
Книга Мохаммада-Резы Байрами «Жертвы заветного сада» посвящена вопросам судьбы Азербайджанской демократической республики, существовавшей на территории Ирана в 1945–1946 гг. Поиск ответов на них разворачивается на фоне сюжетной линии сироты сбежавшего революционера.
И наконец, сборник рассказов «Душа без границ», организованный по тематическому принципу, отражает внутренние поиски поколения, выросшего на стыке традиций и перемен. В нем рассказываются драмы личной жизни, военные истории и метафизические сюжеты, освещаются социальные противоречия. В сборнике представлено многообразие литературных взглядов и стилей, встречающихся в современной иранской культуре.
