Воскресенье, 14 сентября, 2025
ДомойПроектыКнижные серииНазидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: оригиналы и подделки

Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: оригиналы и подделки

Серия «Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке: оригиналы и подделки» была подготовлена ведущим научным сотрудником ИВР РАН Алексеем Александровичем Хисматулиным и запущена в 2017 году при содействии Института восточных рукописей РАН, «Петербургского Востоковедения», издательства «Садра» и при поддержке Фонда Ибн Сины. Всего в серии вышло 4 книги, первые две из которых получили награду на XII Международном фестивале имени Фараби в 2021 году. Последние три из них были опубликованы на основании результатов конкурсов на соискание издательских грантов имени Ибн Сины.

Первым в 2017 году был опубликован второй том серии – «Сочинения имама ал-Газали». Он вместил в себя практически все широко известные небольшие и назидательные сочинения на персидском языке, вышедшие из-под пера имама ал-Газали под конец его жизни либо позже ему приписанные.

В 2020 году вышел первый том серии под названием «Амир му‘иззи Нишапури. Сийасат-нама / Сийар ал-мулук («Книга о правлении» / «Жития владык»): подделка, приписанная Низам ал-мулку». Сийасат-нама («Книга о правлении») и Сийар ал-мулук («Жития владык») — подделка, которая вошла в классику персидской литературы под двумя названиями. Этот текст до сих пор издаётся и переиздаётся под авторством Низам ал-мулка, выдающегося премьер-министра Салджукидов.

В 2024 и 2025 годах вышли две части третьего тома – «Три текста из салджукидских провинций. Часть 1. ‘Унсур ал-ма’али Кай Кавус. Кабус-нама (“Книга Кабуса”); Низами ‘Арузи Самарканди. Чахар макала/Маджма’ ал-навадир (“Четыре беседы”/ “Собрание анекдотов”)» и «Три текста из салджукидских провинций. Часть 2: Мухаммад ал-Хатиб. Фустат ал-‘адала фи кава‘ид ал-салтана (“Шатёр справедливости в правилах султаната”)».

Во всей серии представлены 10 основных текстов. Пять из них — это аутентичные тексты, причисляемые сегодня к категории назидательной и административной литературы. Они дают возможность увидеть разницу между оригиналами и подделками. Оставшиеся пять относятся к разряду преднамеренных подделок или текстов с ложной атрибуцией, скомпилированных с вполне конкретными целями и для конкретной целевой аудитории. Обобщённые результаты исследовательских введений к опубликованным подделкам представлены в серии по четырём основным критериям: способ подделки, иллюстративно-доказательная база, адресат и цель.

похожие статьи
- Advertisment -spot_img

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ