{"id":11359,"date":"2024-07-18T10:40:28","date_gmt":"2024-07-18T07:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamfond.ru\/?p=11359"},"modified":"2024-07-18T10:40:28","modified_gmt":"2024-07-18T07:40:28","slug":"a-lecture-in-the-silence-of-gardens-specific-features-of-translating-persian-fiction-and-journalism-into-russian-delivered-by-a-s-besedina-in-saint-petersburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/2024\/07\/18\/a-lecture-in-the-silence-of-gardens-specific-features-of-translating-persian-fiction-and-journalism-into-russian-delivered-by-a-s-besedina-in-saint-petersburg\/","title":{"rendered":"A lecture \u201cIn the silence of gardens: specific features of translating Persian fiction and journalism into Russian\u201d delivered by A.S. Besedina in Saint Petersburg"},"content":{"rendered":"\n

On the 16th<\/sup> of July Alexandra Sergeevna Besedina delivered a lecture \u201cIn the silence of gardens: specific features of translating Persian fiction and journalism into Russian\u201d in Saint Petersburg with the assistance of Ibn Sina Foundation. She spoke on grammatical, lexical and cultural aspects of translation Persian fiction and specific points that should been taken into account by a translator from Persian language. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Alexandra Sergeevna Besedina is an interpreter who graduated from the Oriental Faculty of the Saint Petersburg State Universtity (programs \u201cIranian Philology\u201d and \u201cLiterature of Asian and African Peoples\u201d).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the 16th of July Alexandra Sergeevna Besedina delivered a lecture \u201cIn the silence of gardens: specific features of translating Persian fiction and journalism into Russian\u201d in Saint Petersburg with the assistance of Ibn Sina Foundation. She spoke on grammatical, lexical and cultural aspects of translation Persian fiction and specific points that should been taken […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11328,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activities"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11360,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11359\/revisions\/11360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibnsina.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}