مشخصات نشر
نام روسی اثر: Живая вода
نویسنده : امام خمینی (ره)
مترجمان : ناتالیا پریگارینا ، یوری ریاشنتسف و ایلیا فالیکوف
تاریخ نشر : ۲۰۱۷
ناشر: صدرا – مسکو
شمارگان: ۳۰۰
تعداد صفحات : ۲۱۲
بنیاد ابن سینا و انتشارات صدرا با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو و موسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی (ره) اقدام به چاپ و نشر دیوان اشعار امام (ره) نمود. دیوان حضرت امام تحت عنوان “آب حیات” در ۶ فصل غزلیات، رباعیات، قصاید، مسمط، ترجیع بند و اشعار پراکنده تنظیم و ترجمه شده است.
ترجمه و تدوین این اثر ارزشمند را خانم ناتالیا پریگارینا و برگردان به نظم آن را یوری ریاشنتسف و ایلیا فالیکوف بر عهده داشته اند. آب حیات اولین اثر منظوم ادبی است که توسط بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات صدرا ترجمه و منتشر شده است.
