مشخصات اثر
عنوان روسی: Путь сердца к познанию Господа
ترجمه عنوان به فارسی: سَیرُ القَلبِ فی مَعرِفَةِ الرَّبّ
نویسنده: ابراهیم قباصی
تصحیح و تعلیق: فارس نوفال
ناظر علمی: ایلشات نصیراف
ناشر: صدرا ـ مسکو
سال نشر: 2026
تعداد صفحات: 256
کتاب حاضر تصحیح انتقادی «سَیرُ القَلبِ فی مَعرِفَةِ الرَّبّ» نوشته ابراهیم قباصی (درگذشته بعد از 1547 م) از آثار مهم در موضوع ادبیات عرفانی سامریان است که بر اساس چند نسخه خطی سامان یافته. این اثر که برای نخستین بار به زبان اصلی منتشر میشود، وابستگی برخی از مفاهیم مطرحشده توسط این دانشمند سامری دمشقی را با بافتار فلسفی ـ دینی اسلامی ـ عربی را نشان میدهد؛ با این حال، ابراهیم قباصی با بهرهگیری فعال از آرای متکلمان، ارسطوییان عرب، اسماعیلیان و صوفیان، توانست مجموعهای از مفاهیم نوین را به متون تفسیرهای سامری وارد کند که بهطور چشمگیری غنای فکری این جامعه را در سدههای 16 ـ 18 میلادی افزایش داد. بعدها، غزال بن ابوسرور (درگذشته پس از 1755 م) نیز بارها به گفتمان عرفانی جهان اسلام بازگشت و در تفسیر خود بر کتابهای پیدایش و خروج، از آموزههای مکتب اشراق بهره برد.
این کتاب برای متخصصان مطالعات کتاب مقدس، اسلامشناسان، دینپژوهان، فیلسوفان، فرهنگشناسان و همچنین تمام علاقهمندان به تاریخ اندیشه در خاورمیانه تدوین شده است.
کتاب حاضر گرنت نشر ابن سینا در سال 2025 را از آن خود کرده بود که اینک با حمایت بنیاد ابن سینا به چاپ رسیده است.
مشخصات چاپ:
ал-Кабаси, Ибрахим. Путь сердца к познанию Господа / вводное исслед., подг. критич. текста, комм. и указ. Ф.О. Нофала; отв. ред. И.Р. Насыров. – М.: ООО «Садра», 2026. – 256 с. – (Диалог)
