کتاب «روح بدون مرز (مجموعه داستان‌های معاصر ایرانی)» منتشر شد

مشخصات اثر
عنوان روسی: ДУША БЕЗ ГРАНИЦ. Рассказы современных иранских писателей
ترجمه عنوان به فارسی: روح بدون مرز (مجموعه داستان‌های معاصر ایرانی)
نویسندگان: گروهی از نویسندگان
مترجم: اندریوشکین
تعداد صفحات: 336
ناشر: صدرا ـ مسکو
سال نشر: 2026

«روح بدون مرز (مجموعه داستان‌های معاصر ایرانی)» مجموعه‌داستانی از بیست نویسنده برجسته و معاصر ایرانی است. بسیاری از این نویسندگان در دهه ۱۳۵۰ متولد شده‌اند و آثارشان بازتاب‌دهنده جستجوهای درونی نسلی است که در پیوندگاه سنت و تغییر رشد یافته است. این صداها می‌توانند برای خواننده روسی که پیش از این با کلاسیک‌های نثر ایرانی آشنایی داشته، یک کشف تازه باشند.

کتاب به‌صورت موضوعی تدوین شده است، نه بر اساس ترتیب زمانی: درام‌های زندگی شخصی، تضادهای اجتماعی، داستان‌های جنگ و روایت‌های متافیزیکی. این رویکرد به خواننده کمک می‌کند تا به‌جای یک تصویر واحد از ایران، با طیف وسیعی از دیدگاه‌ها و سبک‌های ادبی در فرهنگ معاصر ایران آشنا شود.

این کتاب برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان مناسب است.

مشخصات نشر به روسی:

Душа без границ. Рассказы современных иранских писателей / пер. с перс. А.П. Андрюшкина. – М.: ООО «Садра», 2026. – 336 с. – (Иранский бестселлер)