При поддержке Фонда Ибн Сины издательство «Садра» выпустило фундаментальный труд, подготовленный ведущими учеными Института истории, археологии и этнографии Дагестанского федерального исследовательского центра РАН. Авторский коллектив в составе Рамазана Султановича Абдулмажидова, Магомеда Гаджиевича Шехмагомедова и Шахбана Магомедовича Хапизова впервые представляет научной общественности комментированные переводы ключевых дагестанских хроник, выполненные по наиболее ранним из известных рукописных списков.
Каждое из сочинений в монографии снабжено обстоятельным источниковедческим введением, в котором авторы предлагают решения дискуссионных вопросов атрибуции и датировки памятников. Переводная часть дополняется развернутым историческим комментарием, воссоздающим контекст описываемых событий. Это позволяет не только глубже проникнуть в природу и содержание нарративов, но и критически осмыслить противоречивые сведения, изобилующие в средневековых дагестанских источниках.
Книга «Дагестанские исторические сочинения XV–XVIII вв.» стала девятым томом серии Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН – «Письменные памятники Дагестана». Ранее при поддержке Фонда Ибн Сины в этой серии вышла работа З.А. Магомедовой «Дагестанские арабоязычные эпистолярные источники и документы конца XVIII – начала ХХ в. Часть I» («Садра»; 2025) и монография М.М. Маммаева «Мусульманские декорированные стелы XIV–XVI вв. из Кубачи как памятники камнерезного искусства, арабской эпиграфики и каллиграфии» («Садра»; 2025).
Издание осуществлено при поддержке Фонда Ибн Сины и на основании конкурса на соискание грантов имени Ибн Сины. № проекта: 2025.02.04.
