При поддержке Фонда Ибн Сины издательство «Садра» выпустило фундаментальный труд, открывающий новые горизонты в изучении духовного наследия Кавказа. Книга «Собрание разрозненного (Маджма‘ ал-авбаш)» представляет собой первое комплексное исследование жизни и творчества выдающегося дагестанского богослова, правоведа и просветителя Абубакра ал-‘Аймаки (ок. 1711 – 1791).
Автор издания — Хизри Гаджиевич Алибеков, кандидат исторических наук и научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН. В центре его работы — полный комментированный перевод итогового этико-дидактического свода мыслителя, который вобрал в себя проповеди (хутбы), эпистолярное наследие, назидательную поэзию на арабском и аварском языках, а также автобиографические заметки.
Уникальность издания усиливают приложения, содержащие редчайшие эго-документы эпохи: путевые дневники автора о двух хаджах на Ближний Восток (1747 и 1761 гг.) и мистический суфийский дневник «Манамат» («Сновидения»). Эти материалы впервые вводятся в широкий научный оборот.
Книга стала десятым томом академической серии «Письменные памятники Дагестана», выпускаемой Институтом истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН. Ранее при содействии Фонда Ибн Сины и издательства «Садра» в этой серии увидели свет работы З.А. Магомедовой, М.М. Маммаева, а также коллективный труд Р.С. Абдулмажидова, М.Г. Шехмагомедова и Ш.М. Хапизова. Проект реализован при поддержке гранта имени Ибн Сины (№ 2025.02.16).
