بنیاد مطالعات اسلامی با هدف گسترش تحقیقات آکادمیک در حوزه فلسفه و عرفان اسلامی از سال 2010 میلادی اقدام به تهیه و انتشار سالنامه “اشراق” نمود. پنجمین شماره اشراق با 450 صفحه در برگیرنده 26 مقاله از محققین سراسر دنیا با موضوع محوری “مکتب شیراز و اصفهان” میباشد .این سالنامه با حمایت و همکاری موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه تهیه و منتشر می گردد .سرویراستار این سالنامه دکتر یانیس اشوتس متخصص فلسفه و عرفان اسلامی بوده که تا به حال آثار متعددی از فارسی و عربی ترجمه و تحقیق نموده است. یانیس اشوتس تنها متخصص حکمت متعالیه در زبان روسی می باشد.
مقالات منتشره در شماره پنجم “اشراق” به زبانهای روسی ،انگلیسی و فرانسوی می باشد که از جمله مقالات فارسی اساتید ایرانی به روسی ترجمه و در این شماره منتشر گردیده است .
11 نویسنده ایرانی صاحب مقاله در شماره پنجم “اشراق” عبارتند از اساتید بزرگوار: سید محمد خامنه ای ، عبدالحسین خسروپناه ، غلامحسین دینانی ، شهرام پازوکی، قاسم کاکائی، سید جواد میری ، احد فرامرز قراملکی، پروین بهارزاده ، فیروزه ساعتچی ، حامد ناجی و جمشید جلیلی شیجانی .
شماره پنجم “اشراق” با همکاری انتشارات “آثارشرقی” وابسته به آکادمی علوم روسیه و انتشارات”صدرا” وابسته به بنیاد مطالعات اسلامی در اوایل تیر 1393 در مسکو منتشر شد.
