نام روسی اثر: Воспитание и обучение с точки зрения мусульманских мыслителей
نویسندگان: جمعی از نویسندگان پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
مترجم : از فارسی اسماعیل گیبادولین
ویراستار علمی : خانم دکتر نور الله خادجاییوا
تاریخ نشر : 2021
ناشر: صدرا – مسکو
موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه
شمارگان: ۵۰۰
تعداد صفحات : 408
اثر مورد نظر جلد سوم از مجموعه پنج جلدی آرای تربیتی دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت است . در این اثر به موضوع مسائل تربیتی دانشمندان قرون وسطی محمد غزالی پرداخته شده . اندیشه های محمد غزالی کمک بزرگی به تمدن اسلامی کرده است.
کتاب شامل 9 فصل است:
فصل اول – در باب زندگی و آثار محمد غزالی نوشته شده .
فصل دوم – در باب برخی از مبانی فلسفی تعلیم و تربیت مانند دانش، دنیا ، انسان و خداوند سخن به میان آمده .
فصل سوم- در خصوص مفهوم واژه تربیت صحبت شده است.
فصل چهارم- امکانات و محدودیتهای آموزش را مورد بررسی قرار داده است.
فصل پنجم- ضرورت تربیت و فلسفه آن
فصل ششم- اصول آموزش
فصل هفتم- فاکتورهای آموزش
فصل هشتم- هدف آموزش
فصل نهم – روش های آموزش
کتاب مورد نظر با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
مشخصات نشر به روسی:
Воспитание и обучение с точки зрения мусульманских мыслителей / колл. авторов; пер. с перс. Дж. Мирзоева; научн. ред. Н. Нурулла–Ходжаевой. – Т. II. – М.: ООО «Садра», 2018. – 376 с. – (Islamica & Orientalistica)
