مشخصات نشر
نام روسی : Богословие и общество II–III столетия по хиджре. Том I. История религиозной мысли в раннем исламе
نویسنده : یوزف فان اس
ترجمه از آلمانی: پیوتر کازاکو
ویراستار علمی : ایلشاد رشیدوویچ نصیروف
تاریخ نشر : 2021
ناشر : صدرا – مسکو
موسسه همکار : انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه
شمارگان : 500
تعداد صفحات : 632
یوزف فان اس استاد دانشگاه توبینگن آلمان (2021- 1934 )، اسلام شناس مشهور و معاصر آلمانی که در اثر خود به مبحث ” کلام و جامعه در قرون دوم و سوم هجری” پرداخته است. این اثر توسط دکتر پطرکازاکو استاد دانشگاه آلمان ، از زبان آلمانی به روسی ترجمه شده و ویرایش علمی کتاب نیز توسط پژوهشگر مسلمان روس ایلشاد نصیروف صورت گرفته است.
جلد اول کتاب “کلام و جامعه در قرون دوم و سوم هجری” با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا و نظارت علمی انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه که برای نخستین مرتبه به زبان روسی منتشر شده به بررسی تاریخ اسلامی و شکل گیری اندیشه دینی در اوایل دوره اسلامی می پردازد.
کتاب مورد نظر شامل دو بخش است:
بخش اول کتاب ویژگی های بنیادین دیانت اسلامی در قرن اول هجری را بیان می کند که شامل بررسی مباحثی از جمله ختم نبوت ، جامعه و فرد ، تحولات خاص دینی در اوایل سده دوم و اشاعه دین است .
بخش دوم کتاب به موضوع ولایات اسلامی در سده دوم هجری پرداخته است. در این بخش مولف پنج حوزه جغرافیایی – فرهنگی ( ولایات )، از جمله سوریه، عراق، ایران ، شبه جزیره عربستان و مصر را به لحاظ گوناگونی در آیین و مذهب مورد بررسی قرار داده و با نگرشی متمایز اندیشه های کلامی با خاستگاه ها و تحولات اجتماعی ، سیاسی را در حوزه های نامبرده مورد واکاوی قرار داده است.
مشخصات نشر به روسی:
Ван Эсс, Йозеф. Богословие и общество II–III столетия по хиджре. Том I. История религиозной мысли в раннем исламе / Й. ван Эсс; пер. с нем. П. Казаку; научн. ред. И.Р. Насыров. – М.: ООО «Садра», 2021. – 632 с
