نام روسی اثر: В гостях у падишаха
نویسنده: سپیده خلیلی
ویراستار علمی: پروفسور ناتالیا پریگارین
مترجم : سوتلانا تاراسوا
تاریخ نشر: 2022
ناشر: صدرا
موسسه همکار: مرکز فرهنگی خیام ـ مسکو
شمارگان: 500
تعداد صفحات: 320
کتاب مورد نظر برگرفته از اثر برجسته ادبیات فارسی «بوستان» سعدی است که توسط سپیده خلیلی بازنویسی شده. در مهمانی پادشاه از سری «داستانهای پارسی» با روایت حکایات شیرین و پندآموز بار دیگر گنجینه ای متفاوت از دنیای ادبیات فارسی را به علاقه مندان معرفی می نماید.
اثر مورد نظر توسط سوتلانا تاراسووا به زبان روسی ترجمه شده ، مجموعه حاضر برای طیف گسترده ای از خوانندگان به ویژه جوانان و والدین آموزنده و جالب خواهد بود.
محتوای کتاب روایتی با بیش از بیست داستان حکمت آموز از کتاب بوستان سعدی است.
پیش از این دو عنوان دیگر « داستانهای مثنوی معنوی مولوی» و «حلوا و رنگین کمان» از سری « داستانهای پارسی» توسط انتشارات صدرا با حمایت بنیاد ابن سینا انتشار یافته است.
مشخصات چاپ به روسی:
В гостях у падишаха (По мотивам «Бустана» Саади в пересказе Сепиде Халили) / пер. с перс. С. Тарасовой, под редакцией Н.И. Пригариной, отв. ред. Н.И. Пригарина. – М.: ООО «Садра», 2022. – 320 с.: ил. – (Персидские сказки)
