ترجمه روسی کتاب 1 جلدی منتخب میزان الحکمة نوشته آیت الله محمد محمدی ریشهری با ترجمه دکتر عبدالکریم تاراس چرنینکو و با ویراستاری علمی دکتر نوری ممدزاده، توسط انتشارات گورلیتسا در سال 2026 در روسیه منتشر شد.
کتاب منتخب میزان الحکمة، گزیده میزان الحکمة محمد محمدی ریشهری (1325-1401ش) است که در 1 جلد منتشر شده و به زبانهای مهم اروپایی و شرقی ترجمه گردیده است. میزان الحکمة، کتابی است که با نظمی نوین و ابتکاری و بهصورت موضوعی، معارف بلند و سازنده قرآن کریم را در کنار احادیث پیامبر اسلام (ص) و اهلبیت پاک آن بزرگوار، ارائه میکند و بدینسان، دستیابی پژوهشگران را به متن آموزههای اسلامی در زمینههای مختلف: اعتقادی، اخلاقی، اجتماعی و… آسان مینماید. با عنایت به اینکه گزیده این کتاب، بسیار کاربردی است و مورد اقبال خوانندگان بسیاری قرار گرفته زبانهای بسیاری از جمله زبان روسی ترجمه شده است.
