ترجمه روسی کتاب”پژوهشي در اعجاز علمي قرآن“ اثر دکتر محمدعلی رضایی اصفهانی به سفارش بنیاد مطالعات اسلامی روسیه چاپ و منتشر شد.
این اثر توسط محمد سلام مخشولوف از فارسی به روسی ترجمه شده است. وی پیش از این کتابهای دیگری چون: انسان کامل، نظام حقوق زن در اسلام، سیری در نهج البلاغه، خدمات متقابل اسلام و ایران، مسئله حجاب، جاذبه و دافعه امام علی (ع) و انسان در قرآن از آثار شهید مطهری و نیز قرآن در اسلام اثر علامه طباطبایی را به سفارش بنیاد مطالعات اسلامی ترجمه نموده اند که با اقبال و استقبال خوب کتابخوانان روسزبان همراه بوده است.
این ترجمه با ویراستاری علمی خانم دکتر ایرینا تایراووا، ویراستاری ادبی خانم ت. گ. بوگاکووا از سوی انتشارات شرق شناسي سنت پتربورگ در 272 صفحه در تابستان 1391 چاپ و منتشر شده است.
اعجاز علمى قرآن به مطالب و اسرار علمى گفته مىشود كه در قرآن بيان شده و درعصر نزول قرآن براى بشر معلوم نبوده و پس از پيشرفت علوم كشف شده است . کتاب ” پژوهشی در اعجاز علمی قرآن”، آیات الهی را از لحاظ اعجاز علمی در زمینه های علوم کیهانشناسی ، ریاضیات ، علوم زیست شناسی و پزشکی مورد بررسی قرار می دهد. این کتاب تا به حال برنده چهار جایزه كشوری در ایران شده است.
مشخصات نشر به روسی:
Исфахани, Мухаммад ‘Али Ризаи. Чудеса и удивительные аспекты Корана / Пер. с перс. М. Махшулова. — СПб.: Издательство «Петербургское Востоковедение», 2012. — 272 с
